背景音樂

♫ 點此播放音樂

2026年10月4日 星期日

鷓鴣天・難寄流年——答Lucky Yan

詞牌|鷓鴣天・難寄流年(依欽譜,《詞林正韻》第十二部)

雁影橫江又一秋,
桂梢月轉近高樓。
君詞欲借南風寄,
我筆偏從往歲收。  

字尚在,水長流。
舊章光景已難求。
今宵不問何方達,
一片清輝自可留。


語意解析|鷓鴣天・難寄流年

雁群的身影橫過江天,不知不覺又是一年秋天。桂樹梢頭,明月隨著夜色緩緩移轉,漸近高樓,眼前秋景也在月色中顯得清寂悠遠。

讀到您的〈鷓鴣天.欲寄〉,詞中想借南風傳遞未盡的情意;而我的筆意,則仍循著〈中秋寄遠三章〉的脈絡,回望其中所寫的往昔歲月。您從「欲寄」生發詞意,我則仍從「流年難寄」著筆,彼此雖因詩詞唱和而相接,所寫的意旨卻各有所指。

昔日詩文往還所留下的文字,如今仍可回看;歲月卻如流水一般不斷向前。那些留存在舊篇中的往昔光景,到了今日已無法重新尋回。文字尚可保存,舊篇仍能重讀,唯有曾經流逝的時光,終究不能循原路歸來。

到了今夜,也不必再追問那些未盡之意究竟如何傳達,又將抵達何方。既然逝去的流年無從寄回,便將〈中秋寄遠三章〉未盡的流年感懷託於眼前清輝,讓月色靜靜承接那份對歲月的回望。


原玉|鷓鴣天.欲寄(依欽譜,
《詞林正韻》第十二部)

花落花開眼隱愁。
相思遙望月西投。
幾回長夜難成夢。
多少深情獨倚樓。

心依舊,歲如流。
南風可願代傳郵。
卿卿別後人安否?
還記松廬那季秋。

Lucky Yan 讀莉華〈中秋寄遠三章〉有感酬作


作者|易莉華
書於流年難寄之際

圖|AI生成

鷓鴣天・難寄流年——答Lucky Yan

2 則留言:

  1. 我也延續〔鷓鴣天〕欲寄,將詞境遞延。
    詞牌|畫堂春・難寄流年(依欽譜,詞林正韻第十二部)
    西風雁字又經秋。
    寒江無語悠悠。
    桂梢斜影月華收。
    人倚高樓。
    別後韶華如夢。
    流年暗自添愁。
    相思不寄也溫柔。
    任鬢霜留。

    回覆刪除
    回覆
    1. 承君再賜佳詞,秋意入章,流年成韻。讀罷有感,遂依畫堂春原調再答一闋。

      詞牌|畫堂春・再答流年(依龍譜,《詞林正韻》第十二部)

      一詞遞過又逢秋,
      雁聲遠入江流。
      君添霜色寫高樓,
      我拾清幽。

      歲月從來難寄,
      詩章卻可相酬。
      不追往事到源頭,
      清韻長留。

      刪除

一字一語皆緣分,願留言亦有清風。