七律｜荷風謝雅（依《平水韻》下平八庚）
疏瀉寒泉濯練生，幽蓮不語自含清。
荷心展處風兼露，樹影搖時韻有聲。
感念嘉言添雅意，聊憑拙句寄微情。
幸蒙詩友垂青眼，願學斯文日夜耕。
語意解析｜荷風謝雅
清冷的泉水從山石間疏疏瀉落，落入澄澈的碧水之中，激起潔白如素練般的水光；一朵幽雅的白蓮靜靜浮在水面，不發一語，自然流露出清雅高潔的氣韻。
荷意舒展於清泉碧水之間，彷彿清風與水露也一同融入這片幽境；四周山石草木的幽影映入水中，隨著粼粼波光輕輕搖曳，泉水落下的聲音與水面的微波彼此相應，使原本清幽的景色更添一番自然韻律。
感謝您的美言，使這番詩文往還更添一份雅意；自己也姑且藉著幾句詩，寄託一點真誠的謝意。承蒙您青眼相看，心存感謝，也願將這份雅賞化為勉勵，繼續在詩文之道上勤學不輟，日夜用心耕耘。
原玉｜寄懷清瀾
藤蔓幽垂映水灣，香風不語過溪間。
蓮心有露時輕吐，樹影無陰自往還。
靜裏浮生皆夢醒，風中俗念不輕攀。
塵勞未必能拋得，也向清瀾寄半閒。
Joe Weng 讀莉華〈清瀾禪韻〉有感酬作於「唐詩宋詞」
荷心展處風兼露，樹影搖時韻有聲。
感念嘉言添雅意，聊憑拙句寄微情。
幸蒙詩友垂青眼，願學斯文日夜耕。
語意解析｜荷風謝雅
清冷的泉水從山石間疏疏瀉落，落入澄澈的碧水之中，激起潔白如素練般的水光；一朵幽雅的白蓮靜靜浮在水面，不發一語，自然流露出清雅高潔的氣韻。
荷意舒展於清泉碧水之間，彷彿清風與水露也一同融入這片幽境；四周山石草木的幽影映入水中，隨著粼粼波光輕輕搖曳，泉水落下的聲音與水面的微波彼此相應，使原本清幽的景色更添一番自然韻律。
感謝您的美言，使這番詩文往還更添一份雅意；自己也姑且藉著幾句詩，寄託一點真誠的謝意。承蒙您青眼相看，心存感謝，也願將這份雅賞化為勉勵，繼續在詩文之道上勤學不輟，日夜用心耕耘。
原玉｜寄懷清瀾
藤蔓幽垂映水灣，香風不語過溪間。
蓮心有露時輕吐，樹影無陰自往還。
靜裏浮生皆夢醒，風中俗念不輕攀。
塵勞未必能拋得，也向清瀾寄半閒。
Joe Weng 讀莉華〈清瀾禪韻〉有感酬作於「唐詩宋詞」
作者｜易莉華
書於雅意相酬之際
上圖｜AI生成
下圖｜網路影像
沒有留言:
張貼留言
一字一語皆緣分，願留言亦有清風。